„Jedan dan u vrtu ljubavi“

Kamerna muzika za blok flautu u XVII i XVIII veku
(Giovanni Bassano, Jacob van Eyck, Matthew Locke, Henry Purcell,
John Eccles, Gottfried Finger, J.S. Bach)

-Susanne un jour- - instrumentalne varijacije na temu renesansnog madrigala Rolanda de Lassusa - Giovanni Bassano (1558 -1617) „Jednog dana, u vrtu ljubavi, Suzani prilaze dva gospodina koja žude za njenom lepotom. Rastužila se i rasrdila u svom srcu takvim nasrtajem na svoju vrlinu i čestitost. I onda im kaže: Ako bih na silu pristala da se mojim telom vi zadovoljite – izgubila bih dušu. A ako se usprotivim - nateraćete me da umrem u stidu i sramu. Ali ja ću ipak radije umreti čista i nevina, nego grehom uvrediti Gospodina svog.“  Stihovi Guillaume Guéroult (1548), prevod

Program je inspirisan madrigalom Rolanda de Lassusa (koji je nastao na osnovu priče iz Starog Zaveta).

U drevnom Vavilonu čestita Suzana živi u raskošnom i prijatnom domu sa mužem i decom. Jednog dana, dok se Suzana kupala u svom vrtu, krišom su je posmatrala dva raskalašna, razuzdana gospodina. Ostrašćeni, pokušali su da je ubede da izvrši preljubu sa njima, ali čestita Suzana im je rekla da bi radije umrla nego uvredila Gospoda počinivši preljubu. Razljućeni njenim odbijanjem, oni je optužuju pred sudijama da su je videli sa nekim mladićem u vrtu. Na osnovu njihove klevete Suzani je izrečena smrtna kazna. Dok su Suzanu sprovodili na pogubljenje, Sveti Duh se javio proroku Danijelu i posavetova ga da se razvrtnici ispitaju ponovo ali odvojeno, jer će se samo tako utvrditi istina. Prorok Danijel je to preneo sudijama i još im rekao koje pitanje da im postave. Pitanje je glasilo:„Ispod koje vrste drveta ste videli Suzanu i njenog ljubavnika?“ Kada je jedan razvratnik rekao Orah, a drugi Jela, shvatile su sudije da oni ne govore istinu. Suzana je oslobođena a razvratnici osudjeni i pogubljeni..  

Pa istina, čestitost i dobrota uvek pobeđuju, zar ne?

Učestvuju:

Karolina Bäter (Holandija) – blok flauta
Zoran Kostadinović – barokna violina
Andrej Jovanić – teorba

Predavanje iz ciklusa
„KAKO ŽIVETI U PREDGRAĐU BEOGRADA?“

tema: PROBLEMI ODRASTANJA

gost: psiholog Branka Tišma

 (Psihološko osnaživanje u rešavanju aktuelnih savremenih problema)
Predavanja su organizovana u  saradnji sa Društvom psihologa Srbije

20. februar

Prva projekcija je bila posvećena verovanjima, tradiciji (starim zanatima) i običajima u Srbiji.

MAGIJSKI KRUG CVEĆA
Autor: Slobodan Simojlović, srbija, RTS Beograd, 2003, 21 min.
Venac, čarobni krug cveća, prvobitno je imao magijsku ulogu zaštite od demona. Vremenom venac dobija drugu ulogu u narodnim običajima, u svečanostima, proslavi krsnog imena, vencem se odaje pošta pokojniku.

KUČINJAVA KOŠULJA
Autori: Ljubinko Milenković i Vladan Dimitrijević, Srbija, TV Sokobanja, 2002, 20 min.
U rekonstrukciji nekadašnjeg postupka izrade kučinjave košulje, dela ženske tradicionalne nošnje u selu Rakovica kod Sokobanje, kamera beleži sve etape dvogodišnjeg procesa izrade ovog odevnog predmeta.

LJUBAV, ZAVET
Autor: Vladimir Perović, Srbija, BK Telekom, 2001, 19 min.
U Zapadnoj Srbiji postoji stari običaj sahranjivanja na sopstvenom imanju. No, kad je jedan stari seljak iz Trbosilja u Jadru poželeo da svoju umrlu suprugu sahrani, isprečile su se sve prepreke ovog sveta: komšije, opština, država... Uporni seljak se ne predaje.

Međunarodni Festival etnološkog filma se održava svake godine u prostoru Etnografskog muzeja u Beogradu. Njegov organizator je Etnografski muzej, a suorganizatori Kinoteka i Radio televizija Srbije.
Prvi Festival je održan 1992. godine u konaku manastira Sveti otac Prohor Pčinjski.
Do sada je na 17 Festivala prikazano 904 etnoloških filmova iz 57 zemalja.
Cilj Festivala je popularizacija tradicionalanih kultura naroda sveta u vremenu ujednačavanja kulturnih obrazaca u svetu pod pritiskom trendova globalizacije. Drugi cilj je afirmacija novih stvaralačkih i istraživačkih pristupa u antropološkom dokumentarnom filmu, uz praćenje savremenih promena i razvoja kulture.
Na Festivalu su, pored klasičnih etnoloških filmova, zastupljeni različiti žanrovi, od eksperimentalnog, preko igranog  filma do dokumentarne drame.
Etnološki (odnosno etnografski ili antropološki) film kao vrsta dokumentarnog ima za predmet tradicionalnu narodnu kulturu, kao i proces njene promene (transformacije) u savremenom trenutku.
Etnografski muzej u Beogradu se nalazi u fazi pripreme za osnivanje sopstvenog filmskog studija, odnosno centra za vizuelnu antropologiju.

21. februar

Stojan Aničić Oki

"Podsticaji i opomene"

Izložbu je otvorio Milutin Dedić, slikar

Zbog velikog interesovanja, izložba je bila produžena do 21. marta 2009.

O slikaru:
Stojan Aničić – Oki je rođen u Bogatiću, 07. 02. 1974. god.
Član je ULSS-a Šapca. Do sada je imao tri samostalne i 16 grupnih izložbi.
Učesnik je na šest likovnih kolonija.

Veče posvećeno poeziji Jesenjina i ruskim romansama

"U oluji, buri, kraj nedaća svih
uz teške gubitke i uz tugu kletu
biti nasmejan prirodan i tih
najveća je umetnost na svetu" 

O Pesniku:

Jesenjin o sebi:„Rodjen sam 21. septembra 1895. godine u selu Konstantinovu, Rjazanska gubernija. Sve ostalo o meni je u mojim stihovima. “

27. decembra 1925. godine je napisao:„...nije novo mreti, al’ ni živeti, bogme, nije najnovije“.
Te noći je umro(izvršio je samoubistvo u hotelskoj sobi – hotel Angleter u Lenjingradu).

Majakovski Jesenjinu:
 „Naša planeta nije za prolećne cveti.
Treba opet radost budućnosti sveže.
U ovom životu nije teško mreti.
Izgraditi život kudikamo je teže.“
Učestvuju:

Ansambl za duhovnu, ranu i etno muziku „Radujsja“
Mirjana Marinković i Dragan P. Vučićević – vokali
Milan Tomić – gitara; Gordana Ristić - harmonika

Pesnici udruženje pisaca „Poeta“
Radmila Đukelić, Dragomir Lazaraveić, Darko Habazin,Miloš Elek, Miloš Stevanović Trnavac, Radislav Jović, Zlatko Radumilo, Veselin Dželetović Pavlov

Druga projekcija je posvećena verovanjima u Srbiji:
“Vračare“, „Vampir u Štubiku“ i „..ja, pokojnik...“

Međunarodni Festival etnološkog filma se održava svake godine u prostoru etnografskog muzeja u Beogradu. Njegov organizator je Etnografski muzej, a suorganizatori Kinoteka i Radio televitija Srbije.
Prvi Festival je održan 1992. godine u konaku manastira Sveti otac Prohor Pčinjski.
Do sada je na 17 Festivala prikazano 904 etnoloških filmova iz 57 zemalja.
Cilj Festivala je popularizacija tradicionalanih kultura naroda sveta u vremenu ujednačavanja kulturnih obrazaca u svetu pod pritiskom trendova globalizacije. Drugi cilj je afirmacija novih stvaralačkih i istraživačkih pristupa u antropološkom dokumentarnom filmu, uz praćenje savremenih promena i razvoja kulture.
Na Festivalu su, pored klasičnih etnoloških filmova, zastupljeni različiti žanrovi, od eksperimentalnog, preko igranog  filma do dokumentarne drame.
Etnološki (odnosno etnografski ili antropološki) film kao vrsta dokumentarnog ima za predmet tradicionalnu narodnu kulturu, kao i proces njene promene (transformacije) u savremenom trenutku.
Etnografski muzej u Beogradu se nalazi u fazi pripreme za osnivanje sopstvenog filmskog studija, odnosno centra za vizuelnu antropologiju.

Miodrag I. Antonić samostalna izložba

O slikaru:
Janko Levnaić

Biografija:
Miodrag  I.  Antonić - slikar

Rođen u Valjevu 1962. godine
Član ULUS-a od 1994.
Dobitnik više nagrada.

Izložbe:
16 samostalnih,  preko 38 grupnih i 5 u inostranstvu

Učesnik na preko 20 umetničkih kolonija

Predstavljanje romana „Trava od devet mrakova – Leksikon  srpskih vila i njihovog okruženja“

autor Janko Levnaić

Rođen u Aleksandrovu 1959. godine.

Nagrada grada Valjeva za kulturu 2008. godine.

Zastupljen u antologiji „U knjigama sve piše“ Milutina Danojlića.

Objavljeni romani:

• 1986 – „Priče sa Bistre“
  
• 1994 – roman „Kakma“
  
• 1995 – roman „Radionica za izradu naočara“ (Prosveta, Beograd)
  
• 1998 – postmodernistički roman „Ognjeno ogledalo“ (Narodna knjiga, Beograd)
  
• 2008 – roman „Trava od devet mrakova – Leksikon srpskih vila i njihovog okruženja“ ( Lio, Gornji Milanovac; Context, Valjevo)

Etnografski muzej, Agencija Nymbus i Galeriji Trag Vas pozivaju na treću projekciju kratkometražnih filmova iz arhive Međunarodnog festivala etnološkog filma.

Tema večeri: USKRS

• Uskrs u Sefkerinu, autori Svetislav Vučković i Ljubomir Reljić, 30 min.
  
• Uskrs u Subotici, autori Zvonimir Sudarević i Rajko Ljubić
  
• Vaskršnje vaskrsavanje, autor Vladimir Perović, 10 min
  
• Vaskršnja jaja, autori Dobrivoje i Dobrila Pantelić, 7 min.

O projektu: Saša Srećković, viši kustos

O festivalu

Međunarodni Festival etnološkog filma se održava svake godine u prostoru etnografskog muzeja u Beogradu. Njegov organizator je Etnografski muzej, a suorganizatori Kinoteka i Radio televitija Srbije.
Prvi Festival je održan 1992. godine u konaku manastira Sveti otac Prohor Pčinjski.
Do sada je na 17 Festivala prikazano 904 etnoloških filmova iz 57 zemalja.
Cilj Festivala je popularizacija tradicionalanih kultura naroda sveta u vremenu ujednačavanja kulturnih obrazaca u svetu pod pritiskom trendova globalizacije. Drugi cilj je afirmacija novih stvaralačkih i istraživačkih pristupa u antropološkom dokumentarnom filmu, uz praćenje savremenih promena i razvoja kulture.
Na Festivalu su, pored klasičnih etnoloških filmova, zastupljeni različiti žanrovi, od eksperimentalnog, preko igranog  filma do dokumentarne drame.
Etnološki (odnosno etnografski ili antropološki) film kao vrsta dokumentarnog ima za predmet tradicionalnu narodnu kulturu, kao i proces njene promene (transformacije) u savremenom trenutku.
Etnografski muzej u Beogradu se nalazi u fazi pripreme za osnivanje sopstvenog filmskog studija, odnosno centra za vizuelnu antropologiju.

Prvo guslarsko veče u Sremčici

Učesnici: Slavko Aleksić i Čedomir Čavić, narodni guslari.

Autor večeri: Radomir Lazetić

Etnografski muzej, Agencija Nymbus i Galeriji Trag Vas pozivaju na četvrtu projekciju kratkometražnih filmova iz arhive Međunarodnog festivala etnološkog filma.

Tema večeri: ĐURĐEVDAN

O projektu: Saša Srećković, viši kustos

„KAKO ŽIVETI U PREDGRAĐU BEOGRADA?“ (Psihološko osnaživanje u rešavanju aktuelnih savremenih problema)

Tema večeri: PROFESIONALNA ORJENTACIJA ŠKOLSKE DECE

Predavač: dr Višnja Helajzen

Pokrovitelj projekta Sekretarijat za kulturu grada Beograda

Predavanja su organizovana u  saradnji sa Društvom psihologa Srbije

"SUSRET S DUHOVNIKOM” IZLOŽBA ikona i drugih slikarskih radova „DUHOVNI OTAC I DUHOVNI SIN"

Ikonografi i slikari:
Krstonosni protojerej MIODRAG MILOVANOVIĆ – Prota Mile (biografija)
Vojislav Luković – akademski slikar (biografija)

Izložbu je otvorio:
EPISKOP ŠABAČKI LAVRENTIJE

PROJEKCIJA filma:
„DNEVNIK SRPSKOG SVEŠTENIKA“
režiser: Aleksandar Rajković (biografija)

STIHOVE Prote Mila „IKONA“  govorila Dubravka Živković

Učestvovao je hor Hrama Svete Trojice iz Sremčice

Susreti škola su manifestacija koja se održava od 2007-e godine i posvećena je deci. Predhodne dve godine u njoj su učestvovala deca osnovnih škola Sremčice, a ove godine u Susretima je učestvovalo osam škola i to:

“Duško Radović” i “Vuk Karadžić” iz Sremčice, “Branko Radičević” iz Moštanice, “Vladimir Nazor” i “Braća Jerković” iz Železnika, “Karađorđe” iz Ostružnice, Aca Milosavljević” iz Rušnja i “Dositej Obradović” iz Umke.

Na ZAVRŠNOJ PRIREDBI koja je održana 13. JUNA (SUBOTA) U 17 ČASOVA učestvovala su deca iz svih osam skola. Literarni žiri (predsednik pesnik Ljubivoje Ršumović) i likovni (predsednica, vajarka Vesna Kilbertus) dodelili su nagrade najboljima.

Ovogodišnju manifestaciju je podržala Skupština  opštine Čukarica.

Tema : "Kako otkriti laž sagovornika?"

predavač: doc. dr Dag Kolarević, profesor na Policijskoj akademiji

Pokrovitelj projekta Sekretarijat za kulturu grada Beograda

Predavanja su organizovana u  saradnji sa Društvom psihologa Srbije

Muzika kao inspiracija. Muzika kao izazov. Muzika kao profesija.

KONCERT

Kamerni sastav “Nymbus” sa Karolinom Bater
muzika XVII i XVIII vek

• prof. dr.Predrag Simić, profesor Fakulteta politikih nauka i doskorašnji ambasador Srbije u Francuskoj,
  
• prof. dr Stanislav Sretenović, istoričar i naučni saradnik Instituta za savremenu istoriju u Beogradu
  
• autor knjige Radoslav Vesnić Mladji

UMETNIČKI SALON

OTAC I KĆI -  PESNICI NJUJORŠKE BIBLIOTEKE

PREDSTAVLJANJE ZBIRKE PESAMA
"MEMENTO"

Autori pesama: Dragan i Mirjana Filipović

O knjizi govore:

slikar i pesnik Radovan Mirazović – Miraz

pisac. dr.Predrag Tojić, državni sekretar Ministarstva za dijasporu Vlade Republike Srbije

Odlomke iz recenzije dr. Vladimira Jovičića kazuje glumac Miodrag Rakočević.

U muzičkom delu programa nastupiće Mirjana Janković i Andrej Jovanić.

OTVORENA IZLOŽBA TRAG TREĆE JESENI umetnička dela iz privatnih kolekcija

Članovi Umetničkog saveta: Nenad Vacić, Goran Cpajak, Stojan Đurić, Nebojsa Milošević i Branka Ivanić

Izložba će trajati do 25. novembra 2009.

SPISAK RADOVA

SKULPTURE
1. Olga Jevrić, “Nadsvođene forme“, feri oksid
2. Milorad Stupovski, “Ovca“, kamen
3. Stefanović Živojin, “Ženska glava“, bronza
4. Toma Todorović, „Bez naziva“, bronza
5. Slave Ajotovski, „Bizon“, bronza
6. Lucija Adamović, „Idoli“, drvo-keramika
7. Borivoj Bijelić, „Seljančica“, kamen
8. Milun Vidić, „Košnica“, bronza
9. Miomir Marković, „Jaje“, metal
10. Sladjana Bogojević, „Vereni“, drvo

SLIKE
1. Branko Miljuš, “Trougao“, komb.tehnika
2. Branko Miljuš, “Hommage a Piet Mondrian“, grafika
3. Vladimir Nikolić,“9.mart 1991.“, komb. tehnika
4. Zorka Teofanović, “Molitva“, komb.tehnika
5. Slobodan Knežević, “Vremenski talog“, grafika
6. Đorđe Živković, “Čovek i urbani prostor“, grafika
7. Dušan Otašević, “Lišće“, komb. Tehnika
8. Biljana Jovanović, “Pogled II“, duboka štampa
9. Milorad Jovanović, “Igra“, ulje
10. Ilija Pandurović, “Drvo života“, ulje
11. Pero Rajković, “Akt“, ulje
12. Ivan Tabaković, “Žena u fotelji“, crtež
13. Milica Žarković, “Dvoje“, suva igla
14. Cibe, “Lazar Vujaklija“, crtež
15. Emilo Kostić, “Akt“, crtež
16. Momčilo Antonović, “Žena na južnoj plaži“, crtež
17. Milan Konjović, “Akt“, grafika
18. Miodrag Rogić, “Devojka“, akrilik
19. Živko Đak, “Duel“, grafika
20. Mikan Aničić, “La beaute vaincra lemal“, grafika
21. Biljana Vuković, “Drvo“, grafika
22. Emilo Kostić, „Konjanici IV“, grafika
23. Emilo Kostić, „Konjanici“, skica
24. Dušan Rajšić, „Sančo Pansa“, crtež
25. Slobodan Knežević, „Bez naziva“, grafika
26. Branko Ninković, „Most na Drini“, akvarel
27. Ljubica Mrkalj, „Ribe“, akvarel
28. Velja Mihajlović, „Manastir Krka“,
29. Djordje Petrović, „Magla“. akvarel
30. Pedja Milosavljević, „Cveće“, akvarel
31. Dejan Milićević, „Poljubac“, ulje
32. Jale Janković, „Spavač“, ulje
33. Penkin, „Houle“, ulje
34. Georg Redžek, “Starac i akt“, ulje
35. Stanko Zečević, „Akt“,ulje
36. Mića Popović, „Snežana“, grafika
37. Vladimir Veličković, “Izlazak trkača“, kombinovana tehnika

UMETNIČKI SALON

Organizatori: Etnografski muzej, Agencija Nymbus i Galeriji Trag

Projekcija filma:

KAVIJAR KONEKŠN (52min, 2008)

autor Dragan Nikolić (Srbija, SAD)

Film je dobio PRVU NAGRADU na XVIII Međunarodnom festivalu etnološkog filma održanog u Beogradu od 22 do 25. oktobra 2009.

O projektu: Saša Srećković, viši kustos Etnografskog muzeja

TRIBINE

I TRIBINA IZ CIKLUSA:

“NOVI ŽIVOT U PREDGRAĐU BEOGRADA”

Novi grip – PRETNJA PANDEMIJE

Dr Žarko Ilić, Preventivni centar pri domu zdravlja “dr Simo Milošević”

TRIBINE

deseta, ZAVRŠNA TRIBINA IZ CIKLUSA:

„KAKO ŽIVETI U PREDGRAĐU BEOGRADA?“
(Psihološko osnaživanje u rešavanju aktuelnih savremenih problema)

Tema večeri:

Kultovi i sekte kao moguć oblik ugrožavanja ljudskih prava – evropsko stanovište

Gost: psiholog Slobodan Spasić

Pokrovitelj projekta Sekretarijat za kulturu grada Beograda

Predavanja su organizovana u saradnji sa Društvom psihologa Srbije

Otvaranje samostalne izložbe

Izložba je odložena zbog bolesti autora

OTVARANJE MEĐUNARODNE IZLOŽBE MINIJATURE

Izložba je bila otvorena do 26. januara 2010. godine

Pokrovitelj: Skupština opštine Čukarica

Rezultati konkursa

Žiri u sastavu : profesor Miroslav Andjelković, vajarka Marija Vidić i istoričar umetnosti i likovni kritičar Ljubica Jelisavac - Katić jednoglasno su odlučili:

I nagrada: NEDELJKOVIĆ VOJISLAV za crtež u kombinov. tehnici Bez naziva
II nagrada: UBOVIĆ MARKO za crtež olovkom na papiru Rhythmical spales
III nagrada: VUJANIĆ JELENA za skulpturu u metalu Bez naziva

Umetnički savet galerije Trag je dodelio SPECIJALNU NAGRADU autoru iz Bugarske NINOV IVANU za rad Imagined Scenery u tehnici drypoint

I nagrada	II nagrada	III nagrada

detaljnije...